Want to learn Portuguese?

 

Get free lessons delivered right to your inbox:

  • Virginia Langhammer

Futuro do Subjuntivo




The Future Subjunctive


Hi everyone, Virginia here.


Do you know how to use the future subjunctive in Portuguese? In this lesson, you’ll learn the most common use of this verb tense.


The future subjunctive tense is used to express the possibility of something that might happen or that you expect to happen in the future.


This verb tense is commonly used in subordinate clauses, that is, a sentence that depends on another sentence.


For example:


Se eu for a Paris, eu vou comer croissants. (If I go to Paris, I'll eat croissants.)
Quando Maria chegar em São Paulo, ela vai visitar os amigos. (When Maria gets to São Paulo, she will visit her friends.)

Note that in the first example I used the term "if" to indicate a possibility or hypothesis. I don’t know if this is going to happen:


Se eu for a Paris, eu vou comer croissants. (If I go to Paris, I'll eat croissants.)


In the second example, I used the term "when" to indicate that there is a high probability that it will actually happen:


Quando Maria chegar em São Paulo, ela vai visitar os amigos. (When Maria gets to São Paulo, she will visit her friends.)


Note also that in both examples, I used the immediate future:


eu vou comer... ela vai visitar... (I will eat ... she will visit ...)


Very often, the future subjunctive is used with the immediate future, or with the future of the present, which is more formal, to indicate that you will do something if or when something else happens. One action depends on the other.


Regular verbs - Chegar


Now, let’s study the conjugation of regular verbs in the future subjunctive tense. Let's begin with a verb ending in AR, the verb to arrive (chegar):


Quando eu chegar em casa, eu vou assistir à TV. (When I get home, I'm going to watch TV.)
Quando você chegar em casa, você vai assistir à TV. (When you get home, you’re going to watch TV.)
Quando nós chegarmos em casa, nós vamos assistir à TV. (When we get home, we're going to watch TV.)
Quando eles chegarem em casa, eles vão assistir à TV. (When they get home, they’re going to watch TV.)

Note that all pronouns in the singular have the same conjugation in the subjunctive tense:


quando eu chegar, quando você chegar, quando ele chegar (when I arrive, when you arrive, when he arrives).


Regular verbs - Aprender


Now let’s see the conjugation of regular verbs ending in ER, verb to learn (aprender)


Quando eu aprender português, eu vou ao Brasil. (When I learn Portuguese, I’ll go to Brazil.)
Quando você aprender português, você vai ao Brasil. (When you learn Portuguese, you’ll go to Brazil.)
Quando nós aprendermos português, nós vamos ao Brasil. (When we learn Portuguese, we’ll go to Brazil.)
Quando eles aprenderem português, eles vão ao Brasil.(When they learn Portuguese, they’ll go to Brazil.)

Regular verbs - Abrir


Now let’s see the conjugation of regular verbs ending in IR, verb to open (abrir).


Se eu abrir a janela, vou sentir frio. (If I open the window, I'll feel cold.)
Se você abrir a janela, vai sentir frio. (If you open the window, you’ll feel cold.)
Se nós abrirmos a janela, vamos sentir frio. (If we open the window, we'll feel cold.)
Se eles abrirem a janela, vão sentir frio. (If they open the window, they’ll feel cold.)

Note that the conjugation of regular verbs for the pronouns I, you, he, and she in the future subjunctive tense is the same as the verb in the infinitive form:


quando eu chegar, quando eu aprender, se eu abrir (when I arrive, when I learn, if I open).


But pay attention, this only happens with regular verbs.


That’s it! In this lesson, I have shown you the most common use of the future subjunctive tense.


Homework


Now it's homework time! Write a comment below using the future of the subjunctive and the immediate future.


Answer the question: What will you do when you become fluent in Portuguese?


Até a próxima!


Your teacher,


Virginia

Futuro do Subjuntivo


Oi pessoal, aqui é a Virginia.


Você sabe usar o futuro do subjuntivo em português? Nesta lição, você vai aprender o uso mais comum deste tempo verbal.


O futuro do subjuntivo é usado para expressar a possibilidade de algo que pode acontecer ou que você espera que aconteça no futuro.


Este tempo verbal é comumente usado em orações subordinadas, ou seja, uma sentença que depende de outra sentença.


Por exemplo:


Se eu for a Paris, eu vou comer croissants.
Quando Maria chegar em São Paulo, ela vai visitar os amigos.

Observe que no primeiro exemplo eu usei o termo “se” para indicar uma possibilidade ou hipótese. Eu não sei se isso vai acontecer:


Se eu for a Paris, eu vou comer croissants.


No segundo exemplo, eu usei o termo “quando” para indicar que há uma grande probabilidade de que aquilo realmente aconteça:


Quando Maria chegar em São Paulo, ela vai visitar os amigos.


Observe ainda que, nos dois exemplos, eu usei o futuro imediato:


eu vou comer... ela vai visitar...


Muito frequentemente, o futuro do subjuntivo é usado com o futuro imediato, ou com o futuro do presente, que é mais formal, para indicar que você fará uma coisa se ou quando outra coisa acontecer. Uma ação está condicionada à outra.  


Verbos Regulares - Chegar


Vamos agora estudar a conjugação de verbos regulares no futuro do subjuntivo. Vamos começar com um verbo terminado em AR, o verbo chegar:


Quando eu chegar em casa, eu vou assistir à TV.
Quando você chegar em casa, você vai assistir à TV.
Quando nós chegarmos em casa, nós vamos assistir à TV.
Quando eles chegarem em casa, eles vão assistir à TV.

Observe que todos os pronomes no singular têm a mesma conjugação no futuro do subjuntivo: quando eu chegar, quando você chegar, quando ele chegar.


Verbos Regulares - Aprender


Agora vamos ver a conjugação de verbos regulares terminados em ER, verbo aprender.


Quando eu aprender português, eu vou ao Brasil.
Quando você aprender português, você vai ao Brasil.
Quando nós aprendermos português, nós vamos ao Brasil.
Quando eles aprenderem português, eles vão ao Brasil.

Verbos Regulares - Abrir


Agora vamos ver a conjugação de verbos regulares terminados em IR, verbo abrir.


Se eu abrir a janela, vou sentir frio.
Se você abrir a janela, vai sentir frio.
Se nós abrirmos a janela, vamos sentir frio.
Se eles abrirem a janela, vão sentir frio.

Observe que a conjugação de verbos regulares para os pronomes eu, você, elee elano futuro do subjuntivo é igual ao próprio verbo no infinitivo: quando eu chegar, quando eu aprender, se eu abrir. Mas atenção, isso só acontece com os verbos regulares.


É isso! Nesta lição, eu mostrei para vocês o uso mais comum do futuro do subjuntivo.


Dever de casa


Agora é hora do dever de casa! Escreva um comentário abaixo usando o futuro do subjuntivo e o futuro imediato.


Responda à pergunta: O que você vai fazer quando se tornar fluente em português?


Até a próxima!


Sua professora,


Virginia