Want to learn Portuguese?

 

Get free lessons delivered right to your inbox:

  • Virginia Langhammer

How to Use the Future Tense in Brazilian Portuguese

Updated: Jan 23, 2019





Transcription of the video


*Read original version in Portuguese at the end.


Hello! I'm Virginia.


In this video, you’ll learn how to talk about the future. We’ll study the conjugation of verbs in future tense and see some examples of common sentences.


There are two main tenses in the future: the immediate future and the future of the present


There are two main verb tenses that are used to talk about the future: the immediate future and the future of the present.


For example:

Eu vou viajar amanhã. (I'm going to travel tomorrow.)
Eu viajarei amanhã. (I'll travel tomorrow.)

The first example is in the immediate future: "I'm going to travel tomorrow"; and the second example is in the future of the present: "I will travel tomorrow." These two sentences have the same meaning.


These two verb tenses are perfectly accepted in Brazil, but the immediate future (eu vou viajar) is much more common in spoken language. The future of the present (eu viajarei) sounds very formal.


When I speak, I mix up these two tenses, but I usually use a language that is a little bit more formal than the average Brazilian. If you pay attention to Brazilians talking, you’ll notice that the immediate future is much more common in conversation.


Learn the conjugation: immediate future


Now let's see how to conjugate these two verb tenses.


The immediate future is formed by the verb "ir" (to go) in present tense plus the main verb in its infinitive form. That is, you only need to know how to conjugate the verb "ir" in present tense, and you’ll know how to conjugate all verbs in future tense. Very easy! Let's see some examples:


Eu vou viajar na próxima semana. (I'm going to travel next week.)
Você vai trabalhar amanhã? (Are you going to work tomorrow?)
Nós vamos encontrar os amigos mais tarde. (We are going to meet our friends later.)
Eles vão comprar um carro no próximo ano. (They are going to buy a car next year.)

An important detail: when we use the verb "ir" in the immediate future, we simply use the verb "ir" in present tense to express the future. For example:


Eu vou à academia todos dias. (I go to the gym everyday.) --> present tense
Eu vou à academia amanhã. (I'm going to the gym tomorrow.) --> future tense

Learn the conjugation: future of the present


The future of the present is formed by the verb in its infinitive form followed by the proper ending. For example (verb to travel):


Eu viajarei amanhã. (I'll travel tomorrow.)
Você viajará ao Brasil? (Will you travel to Brazil?)
Nós viajaremos no verão. (We will travel in the summer.)
Eles viajarão nas férias. (They will travel on vacation.)

There are only three irregular verbs in the future of the present tense: to do, to bring, and to tell.

For example:


Eu farei o almoço amanhã. (I'll make lunch tomorrow.)
Eu trarei presentes do Brasil. (I will bring gifts from Brazil.)
Eu direi a todos que você está aqui. (I'll tell everyone that you're here.)

Homework


That’s it. Now you know how to talk about the future. Let's move on to the homework. Write a comment below using the future tense. Answer the question:

O que você vai fazer no próximo fim de semana? (What are you going to do next weekend?)


For example:

No próximo fim de semana, eu vou jantar com meus amigos. (Next weekend, I'm going to have dinner with my friends.)

How about you? What are you going to do next weekend?


Remember to give this video a thumbs up and subscribe to my channel! Every week, I post a new video with tips on grammar, expressions and pronunciation of Brazilian Portuguese.


See you next time! Bye-bye!


Your teacher,


Virginia

Como usar o tempo futuro em português


Olá. Eu sou a Virginia.


Neste vídeo, você vai aprender a falar sobre o futuro. Vamos estudar a conjugação de verbos no futuro e ver alguns exemplos de sentenças comuns.


Existem dois tempos verbais principais no futuro: o futuro imediato e o futuro do presente


Existem dois principais tempos verbais que são usados para falar sobre o futuro: o futuro imediato e o futuro do presente. Por exemplo:


Eu vou viajar amanhã.
Eu viajarei amanhã.

O primeiro exemplo está no futuro imediato: “eu vou viajar amanhã”; e o segundo exemplo está no futuro do presente: “eu viajarei amanhã”. Estas duas sentenças tem o mesmo significado.


Estes dois tempos verbais são perfeitamente aceitos no Brasil, mas o futuro imediato (eu vou viajar) é muito mais comum em língua falada. O futuro do presente (eu viajarei) soa muito formal.


Quando eu falo, eu misturo esses dois tempos verbais, mas normalmente eu uso uma linguagem um pouco mais formal que a média dos brasileiros. Se você prestar atenção a brasileiros conversando, você vai perceber que o futuro imediato é muito mais comum em conversação.


Aprenda a conjugação: futuro imediato


Vamos ver agora como conjugar estes dois tempos verbais.


O futuro imediato é formado pelo verbo “ir” no presente mais o verbo principal no infinitivo. Ou seja, você precisa apenas saber como conjugar o verbo “ir” no presente, e você saberá como conjugar todos os verbos no futuro. Muito fácil! Vamos ver alguns exemplos:


Eu vou viajar na próxima semana.
Você vai trabalhar amanhã?
Nós vamos encontrar os amigos mais tarde.
Eles vão comprar um carro no próximo ano.

Um detalhe importante: quando usamos o verbo “ir” no futuro imediato, usamos simplesmente o verbo “ir” no presente para expressar o futuro. Por exemplo:


Eu vou à academia todos dias (no presente).
Eu vou à academia amanhã (no futuro).


Aprenda a conjugação: futuro do presente


O futuro do presente é formado pelo verbo no infinitivo seguido da terminação adequada. Por exemplo (verbo viajar):


Eu viajarei amanhã.
Você viajará ao Brasil?
Nós viajaremos no verão.
Eles viajarão nas férias.

Existem apenas três verbos irregulares no futuro do presente: fazer, trazer e dizer.

Por exemplo:


Eu farei o almoço amanhã.
Eu trarei presentes do Brasil.
Eu direi a todos que você está aqui.


Dever de casa


Pronto. Agora você já sabe como falar sobre o futuro. Vamos então passar ao dever de casa. Escreva um comentário abaixo usando o futuro. Responda à pergunta: O que você vai fazer no próximo fim de semana?


Por exemplo:

No próximo fim de semana, eu vou jantar com meus amigos.

E você? O que você vai fazer no próximo fim de semana?


Lembre se dar um likeneste vídeo e de se se inscrever em meu canal! Todas as semanas, eu posto um novo vídeo com dicas de gramática, expressões e pronúncia do português brasileiro.


Até a próxima! Tchau, tchau!


Sua professora,


Virginia