• Virginia Langhammer

Pronominal & Reflexive Verbs in Portuguese





*Read translation into English at the end :)


Transcription of the video:


Verbos Pronominais & Reflexivos


Oi pessoal, aqui é a Virginia.


Você sabe o que são verbos pronominais? Muitos alunos já me pediram para eu fazer um vídeo sobre esse assunto, então aqui está. Na lição de hoje, você vai aprender o que é e como usar verbos pronominais e conjugação reflexiva. Vamos lá?


Minicurso de pronúncia


Se você é novo em meu canal, você precisa saber que eu ofereço um minicurso de pronúncia gratuito que já ajudou centenas de pessoas em todo o mundo a melhorar a pronúncia no português brasileiro. Para se inscrever, visite o meu site:


school.speakingbrazilian.com


Se você gosta dos meus vídeos, não esqueça de se inscrever em meu canal para receber notificações sempre que eu publicar um novo vídeo.


Agora, vamos começar nossa lição.


Os verbos pronominais são aqueles conjugados em conjunto com um pronome oblíquo átono, que são essas palavrinhas pequeninas: me, te, se, nos


Por exemplo:


Eu me sento.
Você se senta.
Nós nos sentamos.
Eles se sentam.

Conjugação Pronominal Reflexiva


Vamos começar falando sobre a conjugação pronominal reflexiva.


O que é isso?


Conjugação pronominal reflexiva é aquela na qual ação do sujeito ocorre sobre ele mesmo, ou seja, uma ação que recai sobre você mesmo.


Verbos conjugados de forma reflexiva não necessariamente são verbos pronominais. Por exemplo, o verbo "cortar" pode ser pronominal ou não, dependendo do caso. 


Por exemplo, você pode dizer:


Eu cortei o pão.

Neste caso, a conjugação não é pronominal.


Mas, por exemplo, se você cortou o seu próprio dedo, você pode dizer:


Eu me cortei.

Neste caso, temos uma conjugação pronominal reflexiva. A sua ação ocorreu sobre você mesmo.


Verbos Pronominais Essenciais


Existem poucos verbos que são sempre pronominais. Eles são chamados de verbos pronominais essenciais.


Veja os exemplos mais comuns:


Arrepender-se: Eu me arrependi.
Queixar-se: Eu me queixei.
Suicidar-se: Ele se suicidou.
Zangar-se: Maria se zangou com o João.
Entristecer-se: Nós nos entristecemos com a notícia.
Divertir-se: Eles se divertiram na festa.

Todos estes verbos são sempre pronominais.


Verbos Pronominais Acidentais


Também existem alguns verbos que podem ser pronominais ou não, dependendo do caso. Eles são chamados de verbos pronominais acidentais.


Veja alguns exemplos comuns:


Sentar-se:

Eu gosto de me sentar no sofá. (pronominal)
Eu gosto de sentar no sofá. (não pronominal)

Levantar-se:

Ele se levantou cedo. (pronominal)
Ele levantou cedo. (não pronominal)

Lembrar-se:

Eu me lembro da minha infância com carinho. (pronominal)
Todos dizem que eu lembro a minha mãe. (não pronominal)

Esquecer-se:

Eu sempre me esqueço de onde estão as chaves. (pronominal)
Eu sempre esqueço onde estão as chaves. (não pronominal)

Sentir-se:

Eu me sinto feliz hoje. (pronominal)
Eu sinto muito. (não pronominal)

Vestir-se:

Maria vai se vestir para sair. (pronominal)
Maria vai vestir as crianças. (não pronominal)

Conjugação Pronominal Recíproca


Também existe algo chamado conjugação pronominal recíproca que como o nome diz, indica uma ação recíproca entre duas ou mais pessoas.


Verbos conjugados de forma recíproca não necessariamente são verbos pronominais.


Por exemplo, o verbo "abraçar" e o verbo "beijar" podem ser pronominais ou não, dependendo do caso: Por exemplo: 


Abraçar-se:

Nós nos abraçamos. (pronominal)
João abraçou Maria. (não pronominal)

Beijar-se:

Eles se beijaram. (pronominal)
João beijou Maria. (não pronominal)

É isso! Nesta lição, você aprendeu o que é e como usar verbos pronominais.



Agora é hora do dever de casa!


Deixe um comentário abaixo usando pelo menos um verbo pronominal.


Se você gostou deste vídeo, lembre-se de dar um like e de se se inscrever em meu canal! Todas as semanas, eu posto um novo vídeo com dicas de gramática, expressões e pronúncia do português brasileiro.


Até a próxima! Tchau, tchau!


Pronominal & Reflexive Verbs


Hi everyone, this is Virginia.


Do you know what pronominal verbs are? Many students have asked me to make a video on this topic, so here it is. In today's lesson, you’ll learn what is and how to use pronominal verbs and reflexive conjugation. Let’s go?


Mini-Course in Pronunciation


If you're new to my channel, you need to know that I offer a free minicourse in pronunciation that has helped hundreds of people around the world improve their pronunciation in Brazilian Portuguese. To sign up, visit my website:


school.speakingbrazilian.com


If you like my videos, don’t forget to subscribe to my channel to receive notifications whenever I post a new video.


Now, let's begin our lesson.


Pronominal verbs are those conjugated together with an object pronoun, which are these little words: me, te, se, nos. For example:


Eu me sento. (I sit down.)
Você se senta. (You sit down.)
Nós nos sentamos. (We sit down.)
Eles se sentam. (They sit down.)

Reflexive Pronominal Conjugation


Let's start by talking about reflexive pronominal conjugation.


What is this?


Reflexive pronominal conjugation is the one in which the subject's action occurs upon oneself, that is, an action that falls upon yourself. Verbs conjugated as reflexive are not necessarily pronominal verbs.


For example, the verb "cortar" (to cut) may be pronominal or not, depending on the case.


For example, you can say:

Eu cortei o pão. (I cut the bread.)

In this case, the conjugation is not pronominal.


But, for example, if you cut your own finger, you can say:

Eu me cortei. (I cut myself.)

In this case, we have a reflexive pronominal conjugation. Your action occurred upon yourself.


Essential Pronominal Verbs


There are few verbs that are always pronominal. They are called essential pronominal verbs.


Here are the most common examples:


Arrepender-se: Eu me arrependi. (To Regret: I regretted.)
Queixar-se: Eu me queixei. (To Complain: I complained.)
Suicidar-se: Ele se suicidou. (To commit suicide: He committed suicide.)
Zangar-se: Maria se zangou com o João. (To get angry: Mary got angry with John.)
Entristecer-se: Nós nos entristecemos com a notícia. (To Sadden: We are saddened by the news.)
Divertir-se: Eles se divertiram na festa. (To have fun: They had fun at the party.)

All these verbs are always pronominal.


Accidental Pronominal Verbs


There are also some verbs that may be pronominal or not, depending on the case. They are called accidental pronominal verbs.


Here are some common examples:


Sentar-se (Sit down):

Eu gosto de me sentar no sofá. (I like to sit on the couch.) - pronominal
Eu gosto de sentar no sofá. (I like to sit on the couch.) - not pronominal

Levantar-se (To get up/ stand up):

Ele se levantou cedo. (He got up early). - pronominal
Ele levantou cedo. (He got up early). - not pronominal

Lembrar-se (To Remember):

Eu me lembro da minha infância com carinho. (I remember my childhood fondly). - pronominal
Todos dizem que eu lembro a minha mãe. (Everyone says I look like my mother). - not pronominal

Esquecer-se (To Forget):

Eu sempre me esqueço de onde estão as chaves. (I always forget where the keys are). - pronominal
Eu sempre esqueço onde estão as chaves. (I always forget where the keys are). - not pronominal

Sentir-se (To Feel):

Eu me sinto feliz hoje. (I feel happy today). - pronominal
Eu sinto muito. (I'm so sorry). - not pronominal

Vestir-se (To get dressed/ to dress):

Maria vai se vestir para sair. (Maria will get dressed to go out). - pronominal
Maria vai vestir as crianças. (Maria will dress the children). - not pronominal

Reciprocal Pronominal Conjugation


There is also something called reciprocal pronominal conjugation which as the name implies, indicates a reciprocal action between two or more people.


Verbs conjugated as reciprocal are not necessarily pronominal verbs.


For example, the verb "abraçar" (to hug) and the verb "beijar" (to kiss) may be pronominal or not, depending on the case. For example:


Abraçar-se (To hug):

Nós nos abraçamos. (We hugged each other). - pronominal
João abraçou Maria. (João hugged Maria). - not pronominal

Beijar-se (To kiss):

Eles se beijaram. (They kissed). - pronominal
João beijou Maria (João kissed Maria). - not pronominal

That’s it! In this lesson, you learned what is and how to use pronominal verbs.


Now it's homework time!


Leave a comment below using at least one pronominal verb.


If you liked this video, remember to give it a thumbs up and subscribe to my channel! Every week, I post a new video with tips on grammar, expressions and pronunciation of Brazilian Portuguese.


See you next time! Bye-bye!

Want to learn Portuguese?

 

Get free lessons delivered right to your inbox: