Want to learn Portuguese?

 

Get free lessons delivered right to your inbox:

  • Virginia Langhammer

How to Talk About the Weather in Portuguese



*Read translation into English at the end :)


Transcription of the video:


Como falar sobre o tempo


Oi pessoal, aqui é a Virginia.


Você sabe como falar sobre o tempo em português? Hoje, você vai aprender as frases mais comuns para falar sobre o tempo. Vamos lá?


Minicurso de pronúncia


Antes de começar, eu gostaria de lembrá-los que eu ofereço um minicurso de pronúncia gratuito que já ajudou centenas de pessoas a melhorar a pronúncia no português brasileiro. Para se inscrever, visite o meu site:


school.speakingbrazilian.com


Se você gosta dos meus vídeos, não esqueça de se inscrever em meu canal para receber notificações sempre que eu publicar um novo vídeo.


Vamos então começar nossa lição.


ESTAR + GERÚNDIO


Geralmente usamos o verbo "estar" mais o gerúndio para falar sobre o tempo. Por exemplo:


Está chovendo.
Está nevando.
Está chuviscando.
Está garoando.
Está ventando.

Note que a palavra "chuva", escreve-se com U e pronuncia-se "chuva", mas o verbo é "chover", com O, portanto devemos dizer, "está chovendo" - chOvendo.


ESTAR + ADJETIVO


Também podemos usar o verbo "estar" mais um adjetivo. Por exemplo:


Hoje está frio.
Hoje está quente.
Hoje está nublado.
Hoje está ensolarado.

ESTAR + FAZER


Também é comum usar o verbo "estar" mais o verbo "fazer" no gerúndio. Por exemplo:


Está fazendo frio.
Está fazendo calor.
Está fazendo sol.

Observe que em todos os exemplos que vimos até agora, os verbos estão no impessoal e as orações não têm sujeito. Em português, nós não temos o pronome neutro "it", então usamos simplesmente o verbo na terceira pessoa do singular, sem sujeito.


Por exemplo: para dizer "it's raining", em português nós dizemos apenas "está chovendo".


VOCÊ ESTA COM CALOR?


Quando você quer dizer como você se sente com relação à temperatura, você pode dizer:


Estou com frio.
Estou com calor.
Estou sentindo frio.
Estou sentindo calor.

QUENTE OU CALOR?


Temos duas palavras para falar sobre temperaturas altas: quente e calor. Quando usar uma palavra ou a outra?


A palavra "calor" geralmente é usada com o verbo "fazer", enquanto que a palavra "quente" geralmente é usada com os verbos "ser" ou "estar". Por exemplo:


Faz muito calor no nordeste do Brasil.
É muito quente no nordeste do Brasil.

CLIMA OU TEMPO?


Muitas pessoas confundem as palavras "clima" e "tempo".


É importante saber que o clima não muda de um dia para o outro. O clima se refere ao padrão de temperatura e condições atmosféricas de uma região.


Por exemplo, boa parte do Brasil tem clima tropical.


O tempo, no entanto, muda de um dia para o outro. Um dia temos tempo bom, no outro dia podemos ter um tempo ruim.


Então, quando você se referir a mudanças de temperatura, use a palavra "tempo" e não a palavra "clima".


Por exemplo, não devemos dizer: "Hoje o clima está bom", pois não faz muito sentido. O clima não mudou de ontem para hoje. Devemos dizer: "Hoje, o tempo está bom".


É isso! Nesta lição, você aprendeu a falar sobre o tempo em português.


Agora é hora do dever de casa!


Escreva um comentário abaixo respondendo à pergunta:


Como está o tempo em sua cidade? Está frio? Está quente? Está chovendo? Como está o tempo em sua cidade?


É isso por hoje, pessoal. Lembre se dar umlike neste vídeo e de se se inscrever em meu canal! Todas as semanas, eu posto um novo vídeo com dicas de gramática, expressões e pronúncia do português brasileiro.


Até a próxima! Tchau, tchau!


How to talk about the weather in Portuguese


Hi everyone, Virginia here.


Do you know how to talk about the weather in Portuguese? Today, you’ll learn the most common phrases to talk about the weather. Let’s go?


Mini-Course in Pronunciation


Before we begin, I’d like to remind you that I offer a free mini-course in pronunciation that has already helped hundreds of people improve their pronunciation of Brazilian Portuguese. To sign up, visit my website:


school.speakingbrazilian.com


If you like my videos, don’t forget to subscribe to my channel to receive notifications whenever I post a new video.


Let's begin our lesson.


VERB "ESTAR" + -ING


We usually use the verb "to be" plus the -ING form of the verb to talk about the weather. For example:


Está chovendo. (It's raining.)
Está nevando. (It's snowing.)
Está chuviscando. (It’s drizzling. - misty rain)
Está garoando. (It’s drizzling.)
Está ventando. (It's windy.)

Note that the word "chuva"(rain)is spelled with U and ispronounced "shoovah", but the verb is "chover"(to rain),with O, therefore we must say, "it’s raining"- raining.


VERB "ESTAR" + ADJECTIVE


We can also use the verb "to be" plus an adjective. For example:


Hoje está frio. (Today it’s cold.)
Hoje está quente. (Today it’s hot.)
Hoje está nublado. (Today it’s cloudy.)
Hoje está ensolarado. (Today it’s sunny.)

VERB "ESTAR" + "FAZER"


It’s also common to use the verb "to be" plus the verb "to do" in gerund form. For example:


Está fazendo frio. (It's cold.)
Está fazendo calor. (It's hot.)
Está fazendo sol. (It's sunny.)

Note that in all the examples we’ve seen so far, verbs are impersonaland sentences have no subject. In Portuguese, we don't have the neutral pronoun "it", so we simply use the third-person singular verbconjugation, without a subject.


For example: to say "it's raining", in Portuguese we just say "is raining".


ARE YOU COLD?


When you want to say how you’re feeling in relation to the temperature, you can say:


Estou com frio. (I’m cold.)
Estou com calor. (I’m hot.)
Estou sentindo frio. (I’m cold.)
Estou sentindo calor. (I’m hot.)

CALOR (HEAT) OR QUENTE (HOT)?


There are two words to talk about high temperatures: hot and heat. When to use one or the other?


The word "heat" is usually used with the verb "to do," while the word "hot" is usually used with the verbs "ser” (to be) or "estar” (to be). For example:


Faz muito calor no nordeste do Brasil. (It’s very hot in northeastern Brazil.)
É muito quente no nordeste do Brasil. I(t’s very hot in northeastern Brazil.)

CLIMATE OR WEATHER?


Many people mix up the words "climate" and "weather".


It’s important to know that the climate doesn’t change overnight. The climate refers to the pattern of temperature and weather conditions of a region.


For example, much of Brazil has a tropical climate.


The weather, however, it changes overnight. One day the weather is good, the next day the weather could be bad.


So, when you refer to temperature changes, use the word "weather" and not the word "climate".


For example, we shouldn’t say, "Today, the climate is good," because it doesn’t make much sense. The climate hasn’t changed since yesterday. We should say, "Today, the weather is good."


That’s it! In this lesson, you learned how to talk about the weather in Portuguese.


Now it's homework time!


Write a comment below answering the question:


How is the weather in your city? Is it cold? Is it hot? Is it raining? How's the weather in your city?


That's it for today, everyone. Remember to give this video a thumbs up and subscribe to my channel! Every week, I post a new video with tips on grammar, expressions and pronunciation of Brazilian Portuguese.


See you next time! Bye-bye!